Witaj nieznajomy!

Zaloguj się lub załóż darmowe konto

2
Katty123
Przetłumaczysz mi ten tekst na Polski?
Pytanie zadał(a) Katty123, 13 sierpnia 2011, 15:15
Nie chce mi na tłumaczu całego przetłumaczyć -_- Oto tekst: Ice: IIIIIIIIIIIIIIIIIceland! Youuuuuuuuuuuu must be thinking it's pretty cold, right? It's not as cold as you think it is! There's so much good things waiting in Iceland! The midnight sun in summer, the aurora shining in winter. Our public order is of the highest class! Our food and cooking is delicious! Much different than that other country nearby! Puff: Hey, hey! (Ice: Hey, wait...) Aren't you forgettin' da most important thing! (Ice: Stop it...) Puff: I'm the mascot! Too cute to be true! The ocean pierrot! They call me Puffin! The O is Chahradriiformes! Family: Alcidae! Genus: Fracterula! What's special about me? They say I look like a penguin, but what they can't do is freakin' fly in the sky! Now, let's be a couple! Ice: Everyone's hating you, you know? Puff: Like hell they are! IcePuf: Let's chug down some awesome Brennivín! (Puff: Yeah, damn good stuff!) Let's take a dip into the Blue Lagoon! (Ice: What, were you expecting something?) Ice: The country of volcanoes, icebergs, and hot springs await! IcePuf: Velkominn (Welcome) to Iceland! Ice: The Icelandic language hasn't changed much in almost a century. I wonder if it's because we're separated from any continents. Puff: Speaking of history, if you examine yer ancestors, you're blood bros with that really snarky guy! Ice: Stop it. I would've preferred if I was a descendant of a legendary tribe of native people. Puff: Ha ha, you say that but you two look alike, ya know! *smack* PUNKKKK! Ice: Iceland is waiting for you! We'll open up more sightseeing tours! I want to show you more and more of this giant, unknown Earth we live in. Þingvellir's Silfra fissure. The golden falls, Gulfoss. The Strokkur geyser gets its heat from the magma. Puff: Man, man, I knew I shouldn't 'ave left this to ya! (Ice: What?) Puff: This red ribbon is way too freakin' adorable! Gimme your sing time now! I am Puffin! Puffin! My stuffed toy can also become a magnet! The perfect gift for all ages! They may call me a small fry and all that, but I'm a protected species, baby! I can swim in the ocean and when it comes to fishing, I am super frakin' awesome! Even my monotone body and brilliant beak is pimpin'! Now, let's make a colony! (Ice: That is never happening.) IcePuf: Let's chow down on some great licorice! Let's look and go around the Golden Circle! (Ice: I'll guide you around.) Ice: The country of volcanoes, icebergs, and hot springs await! IcePuf: Velkominn (Welcome) to Iceland! Velkominn (Welcome) to Iceland! *Lalala* Ice: I've never really thought of it as strange before, but it seems that most of the other countries have a surname or title attached to their name. Puff: Oh oh, you mean somethin' like, "Adorable Puffin"? Ice: I think it's different than that. Puff: Oh! Then is it somethin' like, "I wanna hug Dee Puffin? Ice: No. You're annoying. Shut up. Puff: Now I got it! It's "Ivan to go on a date with that Puffin!", right? Ice: That's wrong in so many ways. *sighs* My back and fingers hurt... Hmm? Oh. It looks like there's a few more people visiting! Puff: See? They obviously came because of my super adorableness! Right? Ice: Don't expect an agreement from me. Let's see... I guess this is probably because of Prussia's help. Puff: What the hell!? You need to learn how to admit when people are right! I'm 100 trillion times more cuter than that dude, ya punK! Ice: Really? Still, I have more tour customers now. Awesome~!

[Zgłoś do moderacji] [Dodaj do obserwowanych]

Odpowiedzi (2)

Odpowiedział(a): Miiriiam, 13 sierpnia 2011, 18:07 [#odpowiedz]
0

Odpowiedział(a): zlomiarz12, 14 sierpnia 2011, 00:55 [#odpowiedz]
0
zlomiarz12
taki prosty angiielski, przeciez tu nie ma zadnego trudnego slowa

Dodaj odpowiedź

Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć na pytanie i cieszyć się pełną funkcjonalnością serwisu. Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się.

wyszukiwarka   
podobne pytania   
4
10
4
11
11
18
13
14
2
11
4
9
4
2
1

popularne słowa kluczowe   
kategorie   
Biznes (98)Dom (199)
Edukacja i szkoła (629)Erotyka i seks (259)
Film (393)Gry (284)
Hobby (253)Inne (3443)
Komputery i Internet (800)Kulinaria (159)
Kultura (161)Ludzie (1531)
Miłość i relacje (1191)Moda (216)
Motoryzacja (84)Muzyka i taniec (801)
Podróże (141)Polityka (96)
Praca (134)Prezenty (106)
Rozrywka (401)Sport (193)
Sztuka (59)Taniec (26)
Uroda i styl (521)Zdrowie (476)
Zwierzęta (214)
Pytania: 12352, Odpowiedzi: 298304