Ja wolę lektora. Od zawsze oglądam filmy z lektorem więc jestem do niego przyzwyczajona. Z napisami widziałam może z 2 filmy i nie bardzo za nimi przepadam.
filmy bez lektora mają o wiele lepszy dźwięk. Słyszysz
wszystkie efekty dźwiękowe, nawet te najdrobniejsze. ale sam
fakt czytania sprawia że nie koncentrujesz się na tym co robią
w filmie, na grze aktorskiej, bo musisz czytać.. dlatego ja mimo
wszystko wolę jak jest lektor. ale wszystko ma plusy i minusy
Wolę napisy jak coś. Nawet czasami nie zwracam na nie uwagi, bo
uwielbiam brytyjski czy amerykański akcent i oglądając film
staram się zrozumieć o czym mowa. Uczę się języka
Wolę filmy z napisami. Można zawsze nauczyć się jakichś
nowych słów. I tak jak pisał wyżej killme - filmy bez lektora
mają o niebo lepsze efekty dźwiękowe.
Zawsze wybieram napisy, szczerze mówiąc lektorzy mnie strasznie
wkurzają, bo przez nich film strasznie dużo traci. W miarę
możliwości (moich, językowych) wybieram filmy z angielskimi
napisami
Wolę lektora, ale nie powiem żeby napisy mi przeszkadzały i
muszę też stwierdzić, że więcej języka angielskiego
nauczyły mnie filmy z napisami niż szkoła
Odpowiadasz użytkownikowi alice17
Zgłoś odpowiedź do moderacji
Dodaj odpowiedź
Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć na pytanie i cieszyć się pełną funkcjonalnością serwisu. Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się.