Witaj nieznajomy!

Zaloguj się lub załóż darmowe konto

1
karolinaa18
Jak powiedzieć po angielsku...
Pytanie zadał(a) karolinaa18, 04 września 2013, 11:09
"Ale Ci zazdroszczę że..." - jak to dobrze sformułować po angielsku?

[Zgłoś do moderacji] [Dodaj do obserwowanych]

Odpowiedzi (1)

Odpowiedział(a): alfik, 04 września 2013, 19:07 [#odpowiedz]
0
alfik
Po angielsku ułożyłbym to w dwa zdania.
-Wow, i wish i were you. You... i to co chcesz dalej napisać.
Najprościej oznacza to chciałbym być tobą/na twoim miejscu i potem albo because(cuz) albo nowe zdanie. Jakbyś podała całe zdanie to byłoby mi łatwiej.

Dodaj odpowiedź

Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć na pytanie i cieszyć się pełną funkcjonalnością serwisu. Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się.

wyszukiwarka   
podobne pytania   
9
6
1
14
4
1
3
2
11
3
0
2
0
30
9

popularne słowa kluczowe   
kategorie   
Biznes (534)Dom (806)
Edukacja i szkoła (773)Erotyka i seks (312)
Film (3600)Gry (460)
Hobby (390)Inne (4447)
Komputery i Internet (952)Kulinaria (225)
Kultura (191)Ludzie (1635)
Miłość i relacje (1272)Moda (320)
Motoryzacja (232)Muzyka i taniec (828)
Podróże (245)Polityka (108)
Praca (375)Prezenty (174)
Rozrywka (453)Sport (290)
Sztuka (63)Taniec (28)
Uroda i styl (655)Zdrowie (738)
Zwierzęta (232)
Pytania: 16405, Odpowiedzi: 319565