Witaj nieznajomy!

Zaloguj się lub załóż darmowe konto

9
Kurcina95
Nirvana "Oh the Guilt" czy ktoś zna tłumaczenie??
Pytanie zadał(a) Kurcina95, 26 czerwca 2009, 10:37
A jeśli nie to niech ktoś pomorze mi szukać... Jak znacie jakieś stronki lub coś w tym stylu to proszę żebyście mi o tym napisali bardzo chce znać tłumaczenie tej piosenki.
tagi: dzięki za odp

[Zgłoś do moderacji] [Dodaj do obserwowanych]

Odpowiedzi (9)

Odpowiedział(a): killme, 26 czerwca 2009, 12:12 [#odpowiedz]
1
killme
trzymaj to tłumaczenie xD :


"och winna"

Ona wydaje się myśleć
Ona wydaje się zbyt słaba
Ona daje sobie tydzień, by przezwyciężyć to

Ona lubi morze
Ona lubi widzieć
Ona lubi myśleć, że ona ma wszystko to

Ona lubi dźwięk
Ona lubi piasek
Ona lubi stać, ona nie może pozwolić sobie usiąść

Ona lubi być
Ona jest tak winna
Wina

Ona lubi myśleć
Ona lubi pić
Ona wydaje się zbyt słaba, ona bierze wszystko naraz

Ona lubi czas
ona ma czas
Ona pożyczała czas, który miała tylko dla siebie

Ona wydaje się zbyt słaba
ona lubi widzieć
Ona lubi myśleć, że ona ma wszystko to

Ona lubi piasek
ona lubi stać
Ona lubi siedzieć
ona lubi być winna
Wina

Ona wydaje się myśleć
Ona wydaje się być natchniona
Ona daje sobie tydzień, by przezwyciężyć to

Ona lubi widzieć
Ona lubi morze
Ona lubi myśleć, że ona ma wszystko to

Ona lubi stać
Ona lubi stać
Ona lubi stać, ona nie może pozwolić sobie usiąść

Ona lubi być
Ona lubi być winna
Wina

Odpowiedział(a): Czarnaaa, 26 czerwca 2009, 19:52
0
Czarnaaa
Killme a znajdziesz tłumaczenie "This moment" Disturbed

Odpowiedział(a): killme, 26 czerwca 2009, 22:34 [#odpowiedz]
0
killme
hja tego nie znalazłem tylko sam tłumaczyłem moge ci przetłumaczyć ale to jutro

Odpowiedział(a): killme, 27 czerwca 2009, 13:03 [#odpowiedz]
0
killme
Czarnaa Trzymaj to tłumaczenie:


Zapamiętasz ten moment jak wykopiesz mnie i przez twój uśmiech teraz to wydaje się jakbyś to lubił. Cenisz sobie ten moment jak wykopujesz mnie. Nigdy nie dostaniesz drugiej takiej szansy.

Nie zniosę ani jednej minuty twoich pytań do mnie. Słyszysz mnie, tego przesłuchiwania koniec! Nie mogę znieść uczucia twojego niepokojenia mnie. Chciałbyś spotkać moją ulubioną pięść?

Nie, nie możesz tego przeżyć znowu. Kochałbym patrzeć, jak mnie błagasz!

Śnij o tym momencie jak uciekasz, tylko odciął byś mnie od czegoś w co wierzę. Ten moment w brutalności.. Ty jesteś tym, który trzymał pchając mnie dopóki nie zacząłem krwawić

To było twoją dumą kiedy zostałem okradziony, odkąd stawiałeś mi czoło. Teraz powiem Ci, że wiesz, że myślałem że lubiłem to więc naucz się od kogoś tego, kto nigdy tego nie powtórzy.. wielu tragicznych pomyłek jego przeszłości.

Mam nadzieję, że zasmakujesz tego momentu jak ty jesteś nadal na swoich stopach, więc teraz trzymaj się tego i myślę, że będziesz lubił to. Słowa nie mają żadnych skutków kiedy oni są rozmawiali ze mną. Lepiej być ostrożnym kiedy wypisujesz czeki.

Nie pytasz jak ja stoję ponad tobą teraz.

Śnij o tym momencie jak uciekasz, tylko odciął byś mnie od czegoś w co wierzę. Ten moment w brutalności.. Ty jesteś tym, który trzymał pchając mnie dopóki nie zacząłem krwawić

Teraz znasz odpowiedź, ratuj się z niebezpieczeństwa. Nie mogę zapomnieć jak wszystko to się zaczęło. Wiem, że znasz odpowiedź . Uratuj się z niebezpieczeństwa. Pokonany przez obcego człowieka.. Krew nadal na jego rękach.

Będę ten moment pamiętał jak uciekasz. Tylko odciął byś mnie od czegoś w co wierzę. Ten moment w brutalności. Ty jesteś tym, który trzymał pchając dopóki ja nie sprawiłem że zaczniesz krwawić..


xD

Odpowiedział(a): Czarnaaa, 28 czerwca 2009, 00:35
0
Czarnaaa
Dziękuję Ci bardzo dobry człowieku Bóg Ci w dzieciach wynagrodzi Kurcze jaki Ty mądry jesteś

Odpowiedział(a): dawte, 28 czerwca 2009, 12:15 [#odpowiedz]
-1
dawte
lubię takie pytania. Co, google wyłączyli?

Odpowiedział(a): Czarnaaa, 28 czerwca 2009, 17:16
0
Czarnaaa
Gdybyś się trochę interesował to wiedziałbyś, że tłumaczenia nie ma w internecie

Odpowiedział(a): dawte, 29 czerwca 2009, 17:35 [#odpowiedz]
-1
dawte
cóż, faktycznie, nie interesuję się.

Odpowiedział(a): killme, 19 sierpnia 2009, 13:34 [#odpowiedz]
0
killme
to sie tu nie wypowiadaj

Dodaj odpowiedź

Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć na pytanie i cieszyć się pełną funkcjonalnością serwisu. Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się.

wyszukiwarka   
podobne pytania   
0
4
1
2
3
2
10
1
4
2
2
2
1
9
20

popularne słowa kluczowe   
kategorie   
Biznes (768)Dom (1033)
Edukacja i szkoła (796)Erotyka i seks (324)
Film (3617)Gry (494)
Hobby (452)Inne (4932)
Komputery i Internet (1041)Kulinaria (239)
Kultura (195)Ludzie (1645)
Miłość i relacje (1291)Moda (385)
Motoryzacja (290)Muzyka i taniec (836)
Podróże (280)Polityka (121)
Praca (493)Prezenty (179)
Rozrywka (476)Sport (314)
Sztuka (65)Taniec (29)
Uroda i styl (698)Zdrowie (844)
Zwierzęta (245)
Pytania: 18149, Odpowiedzi: 327793