6
Jedno zdanie do przetłumaczenia po FRANCUSKU.
Pytanie zadał(a) piter12, 11 kwietnia 2010, 22:11
Witam.
Prosiłbym o jak najwierniejsze przetłumaczenie zdania:
"Je veux nous voire insoumis et nevreux (albo hevveux lub jakoś podobnie)."
PS Może ono być tutaj zapisane niepoprawnie gramatycznie.
Z góry serdecznie dziękuję!
[Zgłoś do moderacji] [Dodaj do obserwowanych]
Odpowiedzi (6)
Je veux nous voire insoumis et neveux
Chcę się z nami lub zbuntowanych i bratanków
Chcę się z nami lub zbuntowanych i bratanków
Paul, Ty znasz francuski? 
czy to nie jest przypadkiem dwuznaczne pytanie Ewciu ? bo moze
lepiej na gg pogadajmy, bo ja juz widze jak uszy pytajnikom
rosna....
kurde, znowu zapomniałam kamerkę wyłączyć i mnie widać 
ehhhh
ehhhh 
Google nie gryzie...
Si peu. Si vous voulez me parler en français? Un plaisir de
répondre à votre message Ewa. J'ai appris quatre ans.
Dodaj odpowiedź
Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć na pytanie i cieszyć się pełną funkcjonalnością serwisu. Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się.
wyszukiwarka
podobne pytania
17
| |
2
| |
3
| |
29
| |
4
| |
9
| |
9
| |
13
| |
52
| |
11
| |
153
| |
10
| |
21
|
popularne słowa kluczowe
chłopak co dziewczyna film gra gry humor internet kobieta komputer ludzie milosc miłość muzyka na nauka nie piosenka piosenki polska pomoc praca problem przyjaźń pytajnia pytanie relacje religia seks sen sex sport szkoła telefon włosy zabawa związek śmierć życie
kategorie
Pytania: 10819, Odpowiedzi: 268660
