Witaj nieznajomy!

Zaloguj się lub załóż darmowe konto

27
Ewkula
Polskie nazwiska
Pytanie zadał(a) Ewkula, 31 lipca 2010, 19:57
Czy jak czytacie zagraniczną książkę lub oglądacie zagraniczny film i jest jakiś wątek z polskimi wynalazcami bądź sławnymi ludźmi z naukowego punktu widzenia, to czujecie swego rodzaju satysfakcję, radość z tego, że o nich pamiętają? Że znają i doceniają? Ja strasznie się cieszę z tego, ze nadal są gdzieś tam lubiani, że wiedzą o ich istnieniu. A co Wy o tym sądzicie? ;)

[Zgłoś do moderacji] [Dodaj do obserwowanych]

Odpowiedzi (27)

Odpowiedział(a): sima, 31 lipca 2010, 20:19 [#odpowiedz]
0
sima
Tak, ale najgorsze jest jak jakis zagraniczny aktor próbuje mówić po polsku. W niektórych filmach są takie epizody, np. w "Fanfan Tulipan" i w jeszcze kilku słyszałam. Trzeba się bardzo przysłuchać, żeby coś zrozumiec w swoim rodzimym języku

Odpowiedział(a): alfik, 31 lipca 2010, 20:25
0
alfik
Fajny film rzeczywiście kiepsko jej to wyszło

Odpowiedział(a): Puszek1245, 31 lipca 2010, 20:20 [#odpowiedz]
4
Puszek1245
Obejrzyj sobie zagraniczny film - Enigma. Jak to tlumaczyl mi taki przyjaciel rodziny, tam sobie Anglicy za bardzo zaslug dali. Jest tam tylko wspomniane cos o Polakach, a z tego, co mi mowil ten pan, to enigme(taka maszyne szyfrujaca) 'rozbroili' polscy matematycy. Nie wiem, czy czegos nie pokrecilem, bo dawno temu byla ta rozmowa, nie mam teraz za bardzo jak tego potwierdzic, bo byla na ten temat ksiazka, a ja nie znam tytulu i slyszalem tylko sprawozdanie z niej i fakty.
Czuc pewna satysfakcje, wiadomo, ze jednak cos w tym swiecie uczynilismy

Odpowiedział(a): sima, 31 lipca 2010, 20:26
0
sima
tak, tak to Polacy rozbroili Enigmę. Jeden z nich(ale taki mniej znany) pochodził z mojego miasta

Odpowiedział(a): roy3000, 31 lipca 2010, 20:38
0
roy3000
ostatnio leciało w TV, nie oglądałem bo jak przeczytałem opis filmu i jak pisali że dzięki angielskim szyfrantom to sobie odpuściłem.

A co do pytania, fajne uczucie, lecz też to działa w 2 strony, często mówią o Polakach z innej strony np. w "Ściganym" i "S.W.A.T"

Odpowiedział(a): 0natka0, 31 lipca 2010, 22:19 [#odpowiedz]
0
0natka0
ja ostatnio w kilku filmach spotkałam 'coś polskiego'. np. w Ostatnim batalionie (chyba) był bardzo wyraźny polski wątek. i lubię takie wątki, w końcu 'jeszcze Polska nie zginęła...'

Odpowiedział(a): gentelmanpaul, 31 lipca 2010, 22:24 [#odpowiedz]
0
gentelmanpaul
polskie nazwiska w filmach ? tam polak gra zabojce, przestepce, kombinatora, oszusta itp...
w literaturze ? rosyjskiej (tolstoj, dostojewski i inni) polak to meda i donosiciel. w klasyce swiatowej polak to bogaty i madry przedstawiciec swojego narodu. ale kto dzis czyta swiatowa klasyke ? kazdy narod dba o swoj wizerunek. dla wiekszosci polakow byc polakiem to wstyd i hanba ! tego wsrod innych nie ma. tylko polak powie ze "polska to g.owno" (cytat jednej z pytajniczek). wsrod setki najbardziej znanych europejczykow nie ma ani jednego polaka. dlaczego ? bo dla polaka tylko to co zagraniczne jest dobre. (bylo by wiec dziwne gdyby polacy tez nalezeli do elity europejskiej)
czytajcie dobra literature to znajdziecie mnostwo polskich nazwisk.

Odpowiedział(a): sima, 01 sierpnia 2010, 10:53
0
sima
a ja jestem dumna, że jestem Polką. Przodkowie walczyli o nasz kraj przecież nie po to byśmy teraz woleli zagraniczne. Bo to co polskie jest dobre, bo nasze

Odpowiedział(a): Puszek1245, 01 sierpnia 2010, 13:43
3
Puszek1245
'bo dla polaka tylko to co zagraniczne jest dobre' - i wlasnie o to chodzi! Czemu duzo mlodziezy uwaza, ze jak cos jest zza granicy, to od razu jest lepsze? Teraz no rzadkoscia jest, aby spotkac na jakims duzym rynku sprzedazy polski produkt, ale jak jest, to jest dobry. Moge tak samo odniesc sie do muzyki. Wielu wokalistow z Polski spiewa w innym jezyku, a dlaczego? Bo to sie bardziej sprzedaje i maja szanse 'zablysnac' w innych krajach? Super, duzo osob wtedy slucha tego wokalisty, ale czy wszyscy rozumieja, co on spiewa? Nie. Przeciez nie kazdy zna j. angielski albo niemiecki. A gdyby spiewal dla rodakow w swoim jezyku, na pewno, przynajmniej z mojego punktu widzenia, mialby poparcie i szacunek, ze jeszcze nie wyparl sie tego, ze jest Polakiem. Nie chce mi sie cytowac o tym, ze Polacy nie gęsi, bo kazdy wie o co chodzi.
Moze odbieglem od tematu, ale ogolnie chodzi o to, ze nie powinnismy wstydzic sie tego, kim jestesmy.

Odpowiedział(a): sima, 01 sierpnia 2010, 14:36
0
sima
ja właśnie głównie słucham polskiej muzyki, ale tej z lat 90 i starsze. Teraz juz takiej nie robia, wszystko komercyjne. Niewielu jest artystów co mają dobre teksty. To zwłaszcza tacy, o których nie piszą na pudelku.

Odpowiedział(a): ciasteczko, 31 lipca 2010, 22:44 [#odpowiedz]
0
ciasteczko
no pewnie, jeszcze jak

Odpowiedział(a): error, 31 lipca 2010, 23:41 [#odpowiedz]
7
error
Owszem, w Gran Torino - Główny bohater (Clint Eastwood) jest Polskiego pochodzenia, jak usłyszałem nazwisko "Kowalsky" to myślałem, że się popłaczę hehehahaha

Odpowiedział(a): roy3000, 01 sierpnia 2010, 17:19
0
roy3000
Clint w Gran Torino wymiata

Odpowiedział(a): maria666avaria, 31 lipca 2010, 23:51 [#odpowiedz]
0
maria666avaria
Peeeewnieeeeeeee

Odpowiedział(a): edisooonik, 01 sierpnia 2010, 01:52 [#odpowiedz]
0
edisooonik
Pewnie, że jakaś taka duma i satysfakcja jest

Odpowiedział(a): GosiaczekOsa, 01 sierpnia 2010, 11:43 [#odpowiedz]
2
GosiaczekOsa
oczywiście, że jestem dumna !
często nawet jeśli ktoś nie kojarzy, że to polskie nazwisko czy osoba polskiego pochodzenia staram się głośno to podkreślić.
W pracy często opowiadam o Polsce, o Polakach, tych znanych i mniej znanych. Często też sami pytają o moje korzenie, o mój kraj, o tradycje, zawsze z dumą opowiadam o swoim kraju.

Odpowiedział(a): Czarnaaa, 01 sierpnia 2010, 11:59 [#odpowiedz]
0
Czarnaaa
Jasne I to jeszcze jak W wielu horrorach Mastertona jest jakiś polski wątek i baaardzo mnie to cieszy

Odpowiedział(a): Karmelek, 01 sierpnia 2010, 12:02
0
Karmelek
Czytasz Mastertona
Już myślałam, że jestem sama

Odpowiedział(a): Czarnaaa, 01 sierpnia 2010, 12:20
0
Czarnaaa
Ja wręcz pochłaniam jego książki Uwielbiaaam te polskie akcenty ! No i jeszcze inne akcenty

Odpowiedział(a): Karmelek, 01 sierpnia 2010, 12:43
0
Karmelek
Dla mnie najlepszy pisarz na świecie
Którą jego książkę najbardziej lubisz?

Odpowiedział(a): Czarnaaa, 01 sierpnia 2010, 21:22
0
Czarnaaa
Wiesz dla mnie jak narazie też Najbardziej Krew Manitou, później Ciało i krew

Odpowiedział(a): Karmelek, 01 sierpnia 2010, 21:49
0
Karmelek
'Strażnicy piekła' czytałaś?
Manitou jest cudowne!

Odpowiedział(a): Czarnaaa, 02 sierpnia 2010, 12:35
0
Czarnaaa
Jeszcze nie ale wybieram się do biblioteki

Odpowiedział(a): Bombolada, 01 sierpnia 2010, 13:24 [#odpowiedz]
0
Bombolada
no pewnie można się poczuć dumnym ale bardzo mało jest o Polsce

Odpowiedział(a): czarnaowca, 01 sierpnia 2010, 16:05 [#odpowiedz]
0
czarnaowca
Coś w tym jest. Moim naturalnym odruchem jest to, że jak jest jakiś Polski wątek w filmie czy książce, to wyostrzają mi się zmysły

Co do usilnych próbach mówienia po polsku ludzi innych narodowości: Gdzieś mi się kiedyś obiło o uszy, że Madonna w swojej piosence "Sorry" mówi "przepraszam". No więc ja zaciekawiona puszczam to sobie i słucham gdzie to może być. Doszłam dopiero po wielokrotnym przesłuchaniu, że tym "przepraszam" to ma być w wykonaniu Madonny jakieś "pshe praszą". Ale plus dla niej za dobre chęci

Odpowiedział(a): mazi1624, 02 sierpnia 2010, 12:05 [#odpowiedz]
0
mazi1624
Często się spotykam z Polskimi nazwiskami, nie zawsze prawdziwymi - czasem są fikcyjne. Ostatnio, gdy czytałam jakąś książkę, jednym z bohaterów był Polak - adwokat. Autor opisał go jako 'zawistnego Polaczka, który myśli tylko o kasie'. Czy rozpierała mnie wtedy duma? Jakoś nie bardzo... Bo coś w tym opisie jest.

Gdy mowa jest o Polakach porządnych - oczywiście, że jestem dumna. Ale gdy słyszę o jakimś złodzieju czy kombinatorze - nie bardzo mam ochotę się tą osobą chwalić.

Był kiedyś jakiś film... Kobieta remontowała dom (we Włoszech, Hiszpanii?) i zatrudniła Polaków. Nieco nieudolnie naśladowali polski język, ale przynajmniej zachowali typowo polskie słowa używane podczas remontów i innych tego typu prac

Odpowiedział(a): sima, 02 sierpnia 2010, 21:16
0
sima
to było "Pod słońcem Toskanii", grał tam Paweł Szajda, ostatnio w Tataraku, ale on urodził się za granicą, Polakiem oczywiście jest

Dodaj odpowiedź

Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć na pytanie i cieszyć się pełną funkcjonalnością serwisu. Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się.

wyszukiwarka   
podobne pytania   
77
44
16
73
3
19
41
17
14
4
17
16
2
8
5

popularne słowa kluczowe   
kategorie   
Biznes (470)Dom (704)
Edukacja i szkoła (766)Erotyka i seks (305)
Film (3599)Gry (451)
Hobby (370)Inne (4336)
Komputery i Internet (941)Kulinaria (216)
Kultura (190)Ludzie (1623)
Miłość i relacje (1267)Moda (302)
Motoryzacja (216)Muzyka i taniec (827)
Podróże (234)Polityka (107)
Praca (335)Prezenty (159)
Rozrywka (449)Sport (284)
Sztuka (61)Taniec (28)
Uroda i styl (637)Zdrowie (693)
Zwierzęta (230)
Pytania: 15867, Odpowiedzi: 316917