Witaj nieznajomy!

Zaloguj się lub załóż darmowe konto

3
haha20
pomocy!
Pytanie zadał(a) haha20, 12 listopada 2010, 12:28
muszę napisać wypracowanie na studia na zajecia z niemca o: -Halloween w Polsce lub o tym jak ja spedziłam halloween -Urlaub in dem Bauerhof- jak spedziłąm mój urlop na wsi wogole nie znam sie na niemieckim a to dodatkowe zajecia ale musze to miec na sobote wieczorem...prosze jak ktos moglby cos szrajbnąć:) na 1 str a4 wystarczy, te dwa zagadnienia.. moze gentelmanpaul ;D

[Zgłoś do moderacji] [Dodaj do obserwowanych]

Odpowiedzi (3)

Odpowiedział(a): Karmelek, 12 listopada 2010, 19:26 [#odpowiedz]
0
Karmelek
Jakbyś miała to napisane po polsku i chodziłoby tylko o przetłumaczenie na niemiecki to inna sprawa by była. Ale pisać od podstaw całe wypracowanie...to raczej nie

Odpowiedział(a): malenka1980, 12 listopada 2010, 20:56 [#odpowiedz]
0
malenka1980
http://www.mx.all-biz.info/pl/translate/ spróbuj sama coś napisać i przetłumaczyć sobie,może coś z tego wyjdzie

Odpowiedział(a): gentelmanpaul, 12 listopada 2010, 21:52 [#odpowiedz]
0
gentelmanpaul
przyslij mi na pw polski tekst to ci przetlumacze. moze byc i dlugi. dla milych pytajniczek zrobie wszystko. niestety nie wiem jak sie to swieto obchodzi bo jestem przeciwnikiem wszelkich amerykanizmow. a moje zdanie na ten temat moze raczej przestraszyc a nie zainteresowac. powiedz tez na jakim poziomie ma to byc, bo zebym nie napisal jak piatoklasista a tym bardziej jak magister germanistyki bo ci nikt nie uwierzy ( np. L.O. 3 klasa uczen dobry lub przecietny ?)
aha ! jesli nie znasz perfect niemieckiego to nie uzywaj przypadkiem tlumaczy elektronicznych bo nic z tego nie bedzie - gala murowana. te tlumacze sa do kitu.
pozdrawiam.

Dodaj odpowiedź

Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć na pytanie i cieszyć się pełną funkcjonalnością serwisu. Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się.

wyszukiwarka   
podobne pytania   
8
0
9
19
18
14
13
15
10
17
5
5
12
3
4

popularne słowa kluczowe   
kategorie   
Biznes (763)Dom (1030)
Edukacja i szkoła (796)Erotyka i seks (324)
Film (3617)Gry (494)
Hobby (450)Inne (4930)
Komputery i Internet (1041)Kulinaria (239)
Kultura (195)Ludzie (1645)
Miłość i relacje (1291)Moda (384)
Motoryzacja (289)Muzyka i taniec (836)
Podróże (280)Polityka (119)
Praca (471)Prezenty (179)
Rozrywka (476)Sport (314)
Sztuka (65)Taniec (29)
Uroda i styl (698)Zdrowie (834)
Zwierzęta (245)
Pytania: 18101, Odpowiedzi: 327719