muszę napisać wypracowanie na studia na zajecia z niemca o:
-Halloween w Polsce lub o tym jak ja spedziłam halloween
-Urlaub in dem Bauerhof- jak spedziłąm mój urlop na wsi
wogole nie znam sie na niemieckim a to dodatkowe zajecia ale musze to miec na sobote wieczorem...prosze jak ktos moglby cos szrajbnąć:) na 1 str a4 wystarczy, te dwa zagadnienia.. moze gentelmanpaul ;D
Jakbyś miała to napisane po polsku i chodziłoby tylko o
przetłumaczenie na niemiecki to inna sprawa by była. Ale pisać
od podstaw całe wypracowanie...to raczej nie
przyslij mi na pw polski tekst to ci przetlumacze. moze byc i
dlugi. dla milych pytajniczek zrobie wszystko. niestety nie wiem
jak sie to swieto obchodzi bo jestem przeciwnikiem wszelkich
amerykanizmow. a moje zdanie na ten temat moze raczej
przestraszyc a nie zainteresowac. powiedz tez na jakim poziomie
ma to byc, bo zebym nie napisal jak piatoklasista a tym bardziej
jak magister germanistyki bo ci nikt nie uwierzy ( np. L.O. 3
klasa uczen dobry lub przecietny ?)
aha ! jesli nie znasz perfect niemieckiego to nie uzywaj
przypadkiem tlumaczy elektronicznych bo nic z tego nie bedzie -
gala murowana. te tlumacze sa do kitu.
pozdrawiam.
Odpowiadasz użytkownikowi gentelmanpaul
Zgłoś odpowiedź do moderacji
Dodaj odpowiedź
Zaloguj się, aby móc odpowiedzieć na pytanie i cieszyć się pełną funkcjonalnością serwisu. Jeżeli nie masz konta, zarejestruj się.