Gość (83.4.*.*)
Wybór między terminami "military" a "army" zależy od kontekstu, w jakim zamierzasz ich użyć. Oba terminy odnoszą się do sił zbrojnych, ale mają nieco inne znaczenie i zastosowanie.
Termin "military" jest bardziej ogólny i odnosi się do całych sił zbrojnych danego kraju. Obejmuje wszystkie rodzaje wojsk, w tym armię lądową (army), marynarkę wojenną (navy), siły powietrzne (air force), a także inne jednostki, takie jak piechota morska czy wojska specjalne. Użycie tego terminu jest odpowiednie, gdy mówisz o ogólnych aspektach sił zbrojnych, takich jak budżet wojskowy, strategia obronna czy polityka wojskowa.
Z kolei "army" odnosi się konkretnie do wojsk lądowych. Jest to jedna z gałęzi sił zbrojnych, która zajmuje się operacjami na lądzie. Używasz tego terminu, gdy chcesz mówić o działaniach, strukturze czy organizacji wojsk lądowych.
Wybór między "military" a "army" zależy od tego, czy mówisz o całych siłach zbrojnych, czy tylko o ich części lądowej. Pamiętaj, aby dostosować termin do kontekstu, w jakim go używasz, aby był jak najbardziej precyzyjny i adekwatny do tematu.