Gość (37.30.*.*)
Słowa „mężczyzna” i „samet” nie są synonimami. Należą one do zupełnie różnych kategorii znaczeniowych i opisują odmienne pojęcia.
Aby w pełni zrozumieć, dlaczego te słowa nie są ze sobą powiązane, warto przyjrzeć się ich definicjom i pochodzeniu.
Słowo „mężczyzna” w języku polskim ma jasną i powszechnie znaną definicję. Oznacza ono dorosłą osobę płci męskiej . Jest to dojrzały płciowo przedstawiciel gatunku Homo sapiens .
Kluczowe aspekty znaczenia:
Synonimy słowa „mężczyzna” to między innymi: pan, facet, gość, mąż, partner, osobnik, czy też, w bardziej formalnym kontekście, samiec człowieka .
Słowo „samet” nie jest typowym polskim słowem o powszechnym zastosowaniu w kontekście płci czy ludzi. W zależności od kontekstu kulturowego i językowego, może mieć dwa główne znaczenia:
Jak widać, żadne z tych znaczeń – ani imię, ani nazwa tkaniny – nie jest synonimem polskiego słowa „mężczyzna”.
Prawdopodobnym źródłem pytania o synonimiczność jest fonetyczne podobieństwo słowa „samet” do polskiego słowa „samiec”.
Słowo „samiec” jest już ściśle związane ze słowem „mężczyzna”, ponieważ „mężczyzna” jest dorosłym samcem człowieka . „Samiec” to ogólne określenie osobnika płci męskiej, stosowane zarówno w odniesieniu do ludzi, jak i zwierząt. Choć „samiec” i „mężczyzna” są bliskoznaczne i często używane wymiennie w kontekście biologicznym, to jednak:
W kontekście języka polskiego, słowa „mężczyzna” i „samet” są więc semantycznie odległe. „Mężczyzna” to kategoria osobowa, a „samet” to imię lub, w językach obcych, tkanina.
| Słowo | Kategoria znaczeniowa | Definicja w języku polskim (lub kontekście) | Synonim dla „mężczyzna”? |
|---|---|---|---|
| Mężczyzna | Osoba | Dorosły człowiek płci męskiej. | Nie dotyczy |
| Samet | Imię własne / Tkanina (w języku czeskim) | Imię oznaczające „niezłomny” (turecki) lub aksamit (czeski). | NIE |
| Samiec | Osoba / Biologia | Osobnik płci męskiej (bliskoznaczny, ale nie identyczny). | Bliskoznaczny (w kontekście biologicznym) |
W świetle definicji językowych, słowa „mężczyzna” i „samet” nie są synonimami.