Gość (5.172.*.*)
Wyrażenie „pójść w karmazyny” jest idiomem, który ma swoje korzenie w polskiej tradycji i literaturze. Karmazyn to intensywnie czerwony kolor, który w przeszłości był symbolem władzy, bogactwa i szlachectwa. W dawnej Polsce karmazynowe stroje były noszone przez przedstawicieli szlachty, a ich kolor miał podkreślać ich wysoką pozycję społeczną.
Zatem „pójść w karmazyny” oznacza dążenie do zdobycia wyższej pozycji społecznej, bogactwa lub władzy. Może to również odnosić się do aspiracji związanych z awansem lub zmianą statusu społecznego. W kontekście literackim czy historycznym, wyrażenie to może być używane w sposób ironiczny lub krytyczny, sugerując, że ktoś stara się osiągnąć wyższy status za wszelką cenę, często kosztem swoich zasad czy wartości.
Ciekawostką jest, że karmazyn był barwnikiem pozyskiwanym z owadów (czerwce polskie), co czyniło go cennym i trudnym do zdobycia, co dodatkowo podkreślało jego symbolikę jako oznakę luksusu i prestiżu.